Search results for " Intertextuality"
showing 10 items of 13 documents
Bībeles intertekstualitāte Migela de Unamuno romānā “Svētais Manuēls Labais Moceklis”
2018
Šis darbs ir veltīts Migeļa de Unamuno (Miguel de Unamuno) Bībeles intertekstuālu atsauču (tiešu, netiešu) izpētei Migeļa de Unamuno (Miguel de Unamuno) romānā: “Svētais Manuēls Labais moceklis” Pētījumā ir četras nodaļas, kas veido divas daļas: pirmā teorētiskā, kas sastāv no trijām pirmajām nodaļām un definē intertekstualitātes konceptu, parāda Unamuno dzīvi un darbu, īpaši romānu "Svētais Manuēls Labais moceklis". Otrā ir praktiskā daļa, kas sastāv no ceturtās nodaļas, tās mērķis ir atklāt un klasificēt bībliskās intertekstualitātes romānā. Galvenā uzmanība teorētiskajā daļā tiks pievērsta Džulijas Kristeva (Julia Kristeva) un Žerarda Ženeta (Gerard Genette) pētījumiem par to, kā viņi in…
Healing Grief: A Commentary on Seneca's Consolatio ad Marciam
2023
Both our view of Seneca’s philosophical thought and our approach to the ancient consolatory genre have radically changed since the latest commentary on the Consolatio ad Marciam was written in 1981. The aim of this work is to offer a new book-length commentary on the earliest of Seneca’s extant writings, along with a revision of the Latin text and a reassessment of Seneca’s intellectual program, strategies, and context. A crucial document to penetrate Seneca’s discourse on the self in its embryonic stages, the Ad Marciam is here taken seriously as an engaging attempt to direct the persuasive power of literary models and rhetorical devices toward the fundamentally moral project of healing Ma…
The trees in the middle of Paradise (Gn 2:9) during the Great Lent: Orthodox hymnography as biblical interpretation
2022
The article examines the interpretation of the Scripture in Byzantine hymnography during the Great Lent. Some notable recent contributions focus on Andrew of Crete’s and Romanos the Melodist’s compositions, illustrating the hymnographic way of understanding the Scriptures. The author of this study presents a selection of stanzas from hymns of the Triodion that refer to the trees of Paradise. Hymnography perceives the trees in Genesis 2–3 in direct connection with the cross. Only rarely is the tree of life a metaphor for Jesus, as the shadow of the tree of the cross is seldom a metaphor for protection. Another interesting aspect in relation to hymnography is the fact that it represents a typ…
Shame and Desire: A Reading of Gozzano’s La Signorina Felicita
2012
La lettura del poemetto La signorina Felicita studia il nesso tra vergogna e desiderio come accesso privilegiato alla poesia di Gozzano, se non in generale alla cultura poetica del primo Novecento. L’analisi dei suoi nuclei tematici (il personaggio di Felicita, Villa Amarena e gli oggetti che la popolano, il ‘coro borghese’ che condivide questo spazio con i due protagonisti) e della sua genealogia letteraria (Jammes e Nerval in particolare), condotta in una prospettiva formale e psicanalitica, conduce a identificare le condizioni di coesistenza tra vergogna e desiderio, e il ruolo che gioca la forma poetica come sostituto dell’Oggetto.
The Aretinean Intertext and the Heterodoxy of The Taming of the Shrew.
2014
La tentazione del moderno. Gesualdo Bufalino e il romanzo europeo del primo Novecento
2020
The work of Gesualdo Bufalino relies on a permanent dialogue with the great modernist models of European fiction. A whole network of allusions, innuendos and micro-quotations from the great novels of Mann, Kafka, Proust, Musil, Joyce, Woolf, is scattered among the pages of Diceria dell’untore, a novel which was conceived as a “serious game” using previous textual materials and recombining them in order to create a new architecture of meaning. In Bufalino’s following books as well, the central position assigned to the Ego coexists with a plot in which the inner experiences of the characters count more than the objective facts. There is an urgency of truth and meaning. The fact that this trut…
De l’effet transformatif de l’imaginaire :
2019
The polymorphic concept of the novel and the intertextuality of the literary genres characterize the work of Georges Perec, whose writing looks into different genres, codes and models and combines them in order to preserve the singularity of each of his works. Among these W ou le souvenir d’enfance, an unclassifiable novel that alternates fiction and childhood memories, has been the result of a very difficult writing process, that genetic documents can only partly clear up. We propose to reflect on the process of re-functionalization of the adventure novel W, which appeared before as a serialized text in the journal La Quinzaine littéraire and was then integrated into the great autobiograph…
The Translation of Nursery Rhymes into Spanish: A Methodological Framework
2018
El objetivo de esta tesis es el estudio de nursery rhymes (rimas infantiles) desde una perspectiva traductológica. La traducción de estas rimas anglosajonas se encuentra de una forma cada vez más extendida en español, en ejemplos escritos y audiovisuales, donde en ocasiones aparecen de forma intertextual y fragmentada. Para proponer una discusión teórica y un marco formal en este ámbito específico de investigación, se inicia la tesis con una contextualización de términos, con la intención de establecer la posición de las nursery rhymes en relación con la infancia, la literatura infantil y su traducción. Las características orales de las nursery rhymes (su origen, patrón rítmico común, music…
Crudeltà sociale, socialità crudele: dalla Dame aux camélias alla Traviata e oltre
2010
The essay deals with the Dame aux Camelias by Dumas son (both in the novelistic and in the theatrical form) and with other works taken from it, first of all the Traviata by Verdi.
Per una voce sola. Intertestualità e intermedialità nella scrittura di Michele Mar
2022
The aim of this paper is to compare three recent republications of Michele Mari’s works, Di bestia in bestia (1989 Longanesi and 2013 Einaudi), Asterusher. Autobiografia per feticci (2015 and 2019 Corraini edizioni) and Leggenda privata (2017 Einaudi),which all show consistent changes. The intention is precisely to point out the reciprocal relationships between these works and the different ways they have been transformed, both in the cases of literary writing alone and in those involving phototextual forms, in order to trace a possible unity of intent. In Di bestia in bestia Mari chooses to thin out the novel ; in the second case to increase the number of pages of the phototext, and in the…